Feed aggregator

Thank you Pailler Ludovic for signalling the French Supreme Court’s judgment in 18-24.261  A and X v et al B and Y et al. The Court annulled the Court of Appeal’s (Versailles) decision which had accepted for recognition and enforcement a Cameroonian judgment in a Cameroonian-French adoption case.

Legal basis for the refusal is Article 34 of the relevant 1974 FR- Cam Treaty. Specically, the classic ordre public international hurdle to recognition and enforcement: ‘Elle ne contient rien de contraire à l’ordre public de l’Etat où elle est invoquée ou aux principes de droit public applicables dans cet Etat.’

The Supreme Court held that absence of Agrément does not infringe French ordre public international (Agrément is required by French adoption law and needs to be sought by the prospective adoptant). Yet fraus (fraude à la loi) might and needs to be properly examined, which the Court of Appeal had failed to do. Suggestion is made in the case that the adoption was engineered with the sole purpose of facilitating the French rights of residence of the adopting father’s partner, who is the mother of the children.

The case emphasises the relevance of fraus omnia corrumpit. Whether of course fraus will be proven in the new proceedings before the Paris Court of Appeal remains to be seen.

Geert.

In Hong Ziyun v Chan Kwan Ming [2019] HKCFI 2125, Chan J at the end of August summed up the Hong Kong approach (as it is that of the common law) to consolidation of jurisdiction at 31: ‘the approach of the courts should be to favor resolution of all disputes associated with a transaction in one jurisdiction.’ That is the so-called one stop shop or one stop principle (whether or not hyphenated).

As Herbert Smith Freehills note, in a host of related loan documents only one of the documents contained an express jurisdiction clause (in favour of the court of Xiamen in Mainland China). The defendants applied for and obtained a stay of proceedings in Hong Kong in favour of Mainland China. HSF summarise the reasoning (the judgment itself is not too long and logically structured) helpfully as follows:

1. When there is no express jurisdiction clause, the applicable law is that which has the “closest and most real connection” with the transaction.
2. Most of the defendants’ business was in Mainland China. They also spent most of their time in Mainland China. On the evidence presented, the court was unable to place significant reliance on the permanent “residence” of any of the defendants in Hong Kong as showing any real or closest connection with Hong Kong.
3. The location of the debt, currency, and place of performance of the loans as well as the execution of and governing law clause in the SA all had a strong connection with Mainland China.

Geert.

I am no expert in all things insolvency and restructuring. I have an interest in it because of the conflict of laws issues (see the Insolvency Regulation) and the relationship with Brussels Ia. I am also interested in the labour law implications of corporate restructuring. These trigger highly relevant ethical, economic, and legal concerns.

Directive 2001/23 protects employees’ rights in the event of transfer of undertakings. The position of employees of course may be seen by potential investors as a hurdle to get onboard. Employees are inevitably on their cost cutting horizon. (For emperical Dutch research see Aalbers et al here and review in NL of same on Corporate Finance Lab).

The Directive exempts (Member States may provide otherwise) bankruptcies ‘proper’ and analogous insolvency proceedings. (They have to be under the management of what the Insolvency Regulation now calls an insolvency practitioner: an insolvency trustee, in other words). In C-126/16 Smallsteps, the Court held that pre-packs also known as ‘hushed bankruptcies’ do not qualify: since such a procedure is not ultimately aimed at liquidating the undertaking, the economic and social objectives it pursues are no explanation of, or justification for, the employees of the undertaking concerned losing the rights conferred on them by Directive 2001/23 (at 50).

Frederik De Leo reported here more extensively and with more knowledge of the issues, on the implications of Smallsteps, including implications for both the Dutch and the Belgian Statutes and proposals on pre-packs and corporate restructuring. On the Dutch implications, Robert van Moorsel had interesting insight here (in Dutch).

In Heiploeg, which was initiated before judgment in Smallsteps but is still being litigated (by Trade Unions), the Dutch Supreme Court /Hoge Raad is now essentially asked to apply the various conditions which the Court of Justice imposed for the bankruptcy exception of Directive 2001/13 to apply. Its procureur-generaal (essentially here fulfilling the role of an Advocate-General at the CJEU) opined in a well-documented Opinion on 1 November 2019 (apologies for late reporting: the Opinion traveled all sorts of corners in my briefcase) and proposes that the Supreme Court annul the lower court’s application of Smallsteps (which had found that the conditions for exception from the employees’ rights Directive did apply).

The Opinion is not I fear accessible to non-Dutch speakers – I am hoping proper experts will report more extensively once the Hoge Raad’s judgment is out.

Geert.

The Law Department at the London School of Economics and Political Science (LSE) is pleased to host a Public Lecture by Visiting Professor Hannah Buxbaum, on ”Reasonableness’ Limits in Extraterritorial Regulation’.

About the topic:
Extraterritorial regulation has become commonplace. States frequently apply their laws to foreign conduct in order to protect local economic interests—and sometimes to advance shared interests, such as the protection of human rights. Are there limits to these exercises of state authority? If so, what is the source and content of those limits? This lecture will investigate the role of “reasonableness” as a limitation on extraterritorial regulation. It will focus in particular on developments in the United States, where the recently adopted Restatement (Fourth) of Foreign Relations Law has reframed the role of international law in limiting the reach of national legislation.

About the speaker:
Professor Hannah Buxbaum is Vice President for International Affairs, the John E. Schiller Chair in Legal Ethics and a Professor of Law at Indiana University. Professor Buxbaum is an expert on cross-border regulatory litigation and extraterritoriality, U.S. securities and competition law, and foreign relations law. 

Thursday 30 January 2020 6:30pm to 8:00pm
Hosted by the LSE Department of Law
Chair: Dr. Jan Kleinheisterkamp (LSE)SUMEET VALRANI LECTURE THEATRE LSE Centre Buildings (CBG.1.01)

The Lecture is open to all; there is no need to register. For more information, please contact Jan Kleinheisterkamp (LSE) or Jacco Bomhoff (LSE).