Flux européens

La Quadrature du Net e.a. (Données personnelles et lutte contre la contrefaçon)
Rapprochement des législations
Lutte contre les infractions pénales et ingérence dans les droits fondamentaux : une autorité publique nationale chargée de la lutte contre les contrefaçons commises en ligne peut accéder à des données d’identification à partir d’une adresse IP

A further effort in tackling the blog queue. Those with an interest in the application of Rome II to purely economic damage will be interested in Uzdaroji Akcine Bendrove “Palink” et al v CNH Industrial NV et al ECLI:NL:RBAMS:2023:7093 and most probably will have seen my Tweet on the case at the time (January 2024).

The Dutch Supreme Court (the referring court oddly calling claimants “claimanten” in Dutch; my Dutch colleagues will correct me however surely this is a novel Anglicism and one which must be firmly stopped and pronto; what’s wrong with *eisers*?) has been seized with a preliminary reference on the application of Article 6 Rome II.

That Article identifies the applicable law for infringement of competition law and acts restricting free competition and it is a calamitous statutory provision.

Article 6. Unfair competition and acts restricting free competition

1.   The law applicable to a non-contractual obligation arising out of an act of unfair competition shall be the law of the country where competitive relations or the collective interests of consumers are, or are likely to be, affected

2.   Where an act of unfair competition affects exclusively the interests of a specific competitor, Article 4 shall apply

3. | (a) | The law applicable to a non-contractual obligation arising out of a restriction of competition shall be the law of the country where the market is, or is likely to be, affected. | (b) | When the market is, or is likely to be, affected in more than one country, the person seeking compensation for damage who sues in the court of the domicile of the defendant, may instead choose to base his or her claim on the law of the court seised, provided that the market in that Member State is amongst those directly and substantially affected by the restriction of competition out of which the non-contractual obligation on which the claim is based arises; where the claimant sues, in accordance with the applicable rules on jurisdiction, more than one defendant in that court, he or she can only choose to base his or her claim on the law of that court if the restriction of competition on which the claim against each of these defendants relies directly and substantially affects also the market in the Member State of that court.

4.   The law applicable under this Article may not be derogated from by an agreement pursuant to Article 14.

A first question referred relates to the qualification of infringement of competition law, Article 101 TFEU (prohibition of cartels) in particular  as a singular, continuous event or rather a chain of new events: if it is a simple and continuous unlawful conduct it would lead to separate claims for damages at the time the damage is suffered; the alternative is that it results in a single claim for damages per victim, consisting of various damage items.

The conflicts relevance also kicks in ratione temporis viz the singular /continuous qualification: what is the decisive point in time for determining the applicable conflict rule?

Furthermore, the first instance court has referred on A6(3)(a) Rome II. Should the determination of the applicable law be based on the country where the first purchaser of the truck to which the claim relates is established (also in the case of transport services)? Or must this be connected to the place where the truck or transport service was purchased? Or does another criterion apply?

If it is held that competitive conditions have been affected at least throughout the internal market, how can A 6(3) b Rome II be applied (choice of law by claimant for the lex fori: “the person seeking compensation for damage who sues in the court of the domicile of the defendant, may instead choose to base his or her claim on the law of the court seised”)?

With regard to Article 6(3)(b) Rome II, the court asks the Supreme Court whether a choice of law for the lex fori can be made if the following requirements are met: that the market is or is likely to be affected in more than one country; that one of the defendants be brought before the court of his place of residence; that the market in the Member State of that court is directly and significantly affected by the restriction of competition.

Or does the (additional) requirement that the consequences for the victim must have occurred in different countries, including (in this case) the Netherlands, also apply to the application of Article 6(3)(b) of Rome II?

This will be an interesting SC judgment on one of the most dense Rome II Articles. Will the SC at its turn refer to the CJEU?

Geert.

EU Private International Law, 4th ed. 2024, 4.53 ff.

Truck cartel, applicable law
First instance Amsterdam refers to Dutch Supreme Court for clarification of A6 Rome II: applicable law for competition law infringement

UZDAROJI AKCINE BENDROVE "PALINK" et al v CNH INDUSTRIAL N.V., et al https://t.co/ezzYWT1SAC

— Geert Van Calster (@GAVClaw) January 17, 2024

Schrems (Communication de données au grand public)
Principes du droit communautaire
Avocat général Rantos : l’expression publique de son orientation sexuelle par l’utilisateur d’un réseau social rend cette donnée « manifestement publique », sans pour autant autoriser son traitement à des fins de publicité personnalisée

Stadt Duisburg
Citoyenneté européenne
Le droit de l’Union ne s’oppose pas, par principe, à la perte automatique de la nationalité allemande en cas de recouvrement de la nationalité turque

NW (Informations classifiées)
Espace de liberté, sécurité et justice
Citoyenneté de l’Union : le retrait, sur la base d’informations classifiées, du titre de séjour d’un ressortissant d’un pays tiers élevant un enfant citoyen de l’Union doit pouvoir faire l’objet d’un recours effectif

A quick note on the first instance court in Amsterdam in B&C v Atlas Flexibles e.a. ECLI:NL:RBAMS:2023:4982. Relevant parties are bound by an SPA (share purchase agreement) with binding arbitration clause (pointing to Germany). B&C are pondering the viability of a pauliana (set-aside). To assist them with the viability decision they would like to depose a Netherlands-domiciled director of one of the corporations involved.

[4.3] the court holds that under the New York Convention (Article 2) the recognition of an arbitration agreement only extends to the subject-matter capable of settlement by arbitration. There is no indication that the arbitral panel could be asked to order deposition of a fact witness in The Netherlands hence it is held that the NY Convention is not engaged.

As for Brussels Ia, [4.4] the court holds that A35 is not engaged, either: fact witnesses depositions, it holds, are not a ‘provisional or protective measure’, merely a preparatory one with a view to pondering future litigation.

Geert.

EU Private International Law, 4th ed. 2024, 2.576 ff.

.

Court Amsterdam: A35 Brussels Ia does not apply to, and New York Convention does not restrict, witness questioning subject to Dutch CPR civil procedure rules, in claim which in substance will be dealt with in an #arbitration proceedinghttps://t.co/O78b77BIXi

— Geert Van Calster (@GAVClaw) August 29, 2023

I have been absolutely swamped in recent months and as a result, the blog has suffered. In coming up for some air, I decided to first tackle some of the oldest drafts in my blog queue. First up is CJEU C-832/21 Beverage City & Lifestyle GmbH et al v Advance Magazine Publishers Inc held let’s say a little while ago (September 2023; did I flag I have been busy?) which in essence clarifies CJEU Nintendo.

The EU Trademark Regulation 2017/1001 has lex specialis conflict of laws provisions viz Brussels Ia. However it does not specify an anchor mechanism and therefore [26] Article 8(1) Brussels Ia  applies in full.

I discussed Richard de la Tour AG’s Opinion here. As I summarised when I tweeted the judgment, the CJEU has essentially followed the AG’s suggestion of a flexible interpretation of the A8(1) conditions:

with respect to the the A8(1) (compare CJEU The Tatry) condition relating to the existence of the “same situation of law”, this [31] “appears to be satisfied” (final check is for the national court) where the claim concerns the protection of claimant’s exclusive right over EU trade marks, which is based on EU trademark law identical to all EU Member States. [29] Any difference in the legal bases under national law of claims relating to that protection is irrelevant to the assessment of the risk of conflicting decisions.

further, with respect to the condition of “same situation of fact”,  [37]

“the existence of a connection between the claims concerned relates primarily to the relationship between all the acts of infringement committed rather than to the organisational or capital connections between the companies concerned. Similarly, in order to establish the existence of the same situation of fact, particular attention should also be paid to the nature of the contractual relationship between the customer and the supplier.”

[38] Anchor defendant Beverage City & Lifestyle was connected to Beverage City Polska by an agreement for the exclusive distribution of the energy drink ‘Diamant Vogue’ in Germany.

“That exclusive contractual relationship between those two companies may make it more foreseeable that the acts of infringement of which they are accused may be regarded as concerning the same situation of fact, capable of resulting in a single court having jurisdiction to rule on the claims brought against all of the actors who committed those acts.”

The CJEU throughout the judgment emphasises the sound administration of justice objective supporting the joinder mechanism.

Geert.

EU Private International Law, 4th ed. 2023, 2.505 ff, 2.518.

#CJEU this morning in C‑832/21 Beverage City#Trademark infringement, 'anchor' jurisdiction, A8(1) BIa
Confirming the flexible approach advised by Richard de la Tour AG (discussed here https://t.co/ODrh3F4pKB)https://t.co/nOc8C25mF0 pic.twitter.com/2bndwSS95Z

— Geert Van Calster (@GAVClaw) September 7, 2023

Kneipp / EUIPO - Patou (Joyful by nature)
Propriété intellectuelle et industrielle
Marque de l’Union européenne : le Tribunal confirme que la renommée d’une marque s’acquiert et se perd, en général, progressivement

Naass et Sea-Watch / Frontex
Droit institutionnel
Le Tribunal annule partiellement la décision de Frontex refusant une demande d’accès aux documents de la part de Sea-Watch

Heureka Group (Comparateurs de prix en ligne)
Concurrence
Infractions au droit de la concurrence de l’Union : l’ancien régime de prescription tchèque est incompatible avec le droit de l’Union

Audience solennelle d'éloges funèbres à la mémoire de John L. Murray, Philippe Léger et Waltraud Hakenberg

Escobar / EUIPO (Pablo Escobar)
Propriété intellectuelle et industrielle
Le nom Pablo Escobar ne peut être enregistré en tant que marque de l’Union européenne

La finale du concours « European Law Moot Court » aura lieu demain à la Cour de justice de l’Union européenne à Luxembourg

Puigdemont i Casamajó et Comín i Oliveres / Parlement
Droit institutionnel
Avocat général Szpunar : le refus de l’ancien président du Parlement européen de reconnaître à MM. Carles Puigdemont et Antoni Comín la qualité de députés européens en juin 2019 doit être annulé

Royaume-Uni / Commission e.a.
Aide d'État
Selon l’avocate générale Medina, la Cour de justice devrait annuler la décision de la Commission constatant que le Royaume-Uni a adopté des décisions fiscales anticipatives illégales (conférant des avantages fiscaux à certains groupes multinationaux) entre 2013 et 2018

Land Hessen (Obligation d’agir de l’autorité de protection des données)
Principes du droit communautaire
Protection des données à caractère personnel : selon l’avocat général Pikamäe, l’autorité de contrôle est obligée d’intervenir lorsqu’elle constate une violation dans le cadre de l’examen d’une réclamation

Dexia / CRU (Contributions ex ante 2022)
Politique économique
Le calcul des contributions ex ante pour 2022 au Fonds de résolution unique (FRU) est illégal

Aven / Conseil
Relations extérieures
Guerre en Ukraine : le Tribunal annule l’inscription de MM. Petr Aven et Mikhail Fridman sur les listes de personnes visées par des mesures restrictives entre les mois de février 2022 et mars 2023

Commission / Amazon Services Europe
Rapprochement des législations
Publicité en ligne : la demande d’Amazon de suspendre son obligation de mettre à la disposition du public un registre de publicité est rejetée

First Advocate General Szpunar Opined last week in Case C-86/23 E.N.I., Y.K.I. v HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG – let’s call that case HUK-Coburg. The case concerns the application of Article 16 Rome II’s lois de police aka lois d’application immédiate aka overriding mandatory provisions.

A claim is issued for compensation submitted by private individuals, who are Bulgarian nationals, in accordance with compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, against an insurance company for non-material damage caused by the death of their daughter in a road traffic accident in Germany.

The core issue to determine by the CJEU is the concept of overriding mandatory provisions in Article 16 Rome II and in particular the determination of the criteria for classifying rules safeguarding individual rights and freedoms as ‘overriding mandatory provisions’. This echos the discussion in Unamar, where the Brussels Court of Appeal eventually held that the relevant Belgian provisions only serve the interests of private parties, not of the Belgian public legal order, hence there can be no question of application of the lois de police exception (current Opinion suggests ‘only’ as the key word in the Court of Appeal’s analysis). The current discussion by the AG also echoes the facts in Lazar.

Contrary to German law (28), Bulgarian law (lex fori) (29) provides that compensation for non-material damage is determined by the court giving judgment on the basis of fair criteria. That court points out that, under Bulgarian law, compensation is payable for all mental pain and suffering endured by parents on the death of their child as a result of an unlawfully and culpably caused road traffic accident. It is not necessary for the harm to have resulted indirectly in pathological damage to the health of the victim.

(32) The mere fact that, by applying the lex fori, there would be a different outcome with regard to the amount of compensation from that which would have been reached by applying the lex causae is not sufficient to conclude that the Bulgarian provision at issue may be classified as an ‘overriding mandatory provision’ within the meaning of Article 16 of the Rome II Regulation, provided, the AG adds,  that the application of the lex causae is compatible with considerations of justice.

(36) Over and above CJEU Unamar, the Court also in Da Silva Martins explored the concept and the criteria. (42) ff the AG recalls the general principles, and (56) he points to recital 32 Rome II’s reference to ‘‘considerations of public interest’. The AG is absolutely right in opining that safeguarding individual interest may absolutely contribute to the protection of public interest. His argument (60) is common sense and absolutely right:

A first argument is linked to the interplay of collective and individual interests. Thus, in the field of tort law, the rules that a Member State establishes in order to protect a category of persons who have sustained damage, by modifying, in particular, the burden of proof or by establishing a minimum threshold for compensation, could have the principal objective to restore the balance between the competing interests of private parties. Indirectly, they could therefore also contribute to safeguarding the social and economic order of the Member State by reducing the impact of accidents on public resources.

On the basis of CJEU authority as outlined, the AG concludes that the case at issue may absolutely lead to the court seised applying Bulgarian law however only if

it finds, on the basis of the existence of sufficiently close links with the country of the forum and a detailed analysis of the terms, general scheme, objective and context of the adoption of that directive, that it is of such importance in the national legal order that it justifies a departure from the applicable law designated pursuant to Article 4 [Rome II].

A good opinion which I hope will be followed by the Court.

Geert.

EU Private International Law, 4th ed. 2024, 4.87 ff.

First AG Szpunar this morning in C‑86/23 HUK-Coburg
Applicable law
Criteria for classifying rules safeguarding individual rights and freedoms as ‘overriding mandatory provisions’ viz A16 Rome II
citing ia @KrzysztofPacula, Bonomi, Wauthelet, Francqhttps://t.co/M0qXbb8aCu

— Geert Van Calster (@GAVClaw) March 21, 2024