Flux des sites DIP

The latest issue of the Journal of Private International Law was published yesterday It contains the following articles.

Alex Mills, Sustainability and jurisdiction in the international civil litigation market

The sustainability of the global economy, particularly in response to the concerns of climate change, is an issue which impacts many different aspects of life and work around the world. It raises particular questions concerning globalised industries or markets which depend on long distance transportation for their function. This article takes as its focus international civil litigation – the judicial resolution of cross-border disputes – as a particular example of a globalised market in which sustainability considerations are presently neglected, and examines how this omission ought to be addressed. It proposes a modification to English law which aims to ensure that jurisdictional decisions by the English courts take into account their environmental impact – that is to say, the environmental impact of the selection of a particular forum. The article also considers the implications of adopting this change on the position of the English courts in the global litigation marketplace, arguing that the effects are likely to be limited, and it could have an incidental benefit in promoting the development and adoption of communications technologies in judicial dispute resolution.

 

Saloni Khanderia, The law applicable to documentary letters of credit in India: A riddle wrapped in an enigma?

Despite significantly fostering international trade in India, letters of credit and the determination of applicable law in cross-border disputes arising from the same have received negligible attention from lawmakers. The Indian Supreme Court, too, has failed to use its power to mould the law despite regularly being confronted with disputes on this subject. This paper demystifies India’s conflict of law rules on the law governing disputes on letters of credit by examining relevant judicial trends. It highlights rampant references to the lex fori – and explores reasons why it is considered the “proper law” by being the country possessing the closest and most real contractual connection. It anticipates a “ripple effect” prompting parties to evade Indian courts through choice-of-court agreements preferring a foreign forum or to avoid business with Indian traders insisting on such payment mechanisms. Accordingly, it identifies the need for coherent rules and suggests some solutions that Indian lawmakers should consider.

 

Frederick Rieländer, The EU private international law framework for civil disputes concerning credit ratings: Exploring the status quo and prospects of reform

This article addresses the EU private international law framework for cross-border disputes concerning credit ratings. It argues that investors harmed by faulty ratings face considerable challenges when enforcing claims against credit rating agencies. These challenges arise not only due to the high standard of proof for damages claims and additional barriers rooted in substantive law but also from the limited territorial reach of the common EU civil liability regime of Article 35a of the amended Regulation (EC) No 1060/2009. Additionally, uncertainties concerning the determination of the concurrently applicable national law and the lack of unified European cross-border collective redress mechanisms in the area of capital markets law compound the problem. Against this background, this article discusses the options for reforming the existing private international law regime to enhance investors’ access to justice in disputes with CRAs.

 

Tony Ward & Ann Plenderleith Ferguson, Proof of foreign law: a reduced role for expert evidence?

This article considers the position as to proof of foreign law in the English courts in light of the case of FS Nile Plaza v Brownlie [2021] UKSC 45 and the 11th edition of the Commercial Court Guide. We discuss the “old notion” of proof by expert witnesses, the extent to which recent developments displace the traditional role of the expert and enhance that of the advocate, and the dicta in Brownlie concerning the presumptions of similarity and continuity and judicial notice. While welcoming the greater flexibility in the way foreign law can be put before the English court, we argue that the use of oral expert evidence and cross-examination will remain important in at least two types of case: those where the issue of foreign law is complex or novel, and those where the English court does not just need to ascertain the “correct” interpretation of foreign law, but rather predict whether a foreign court would in reality provide appropriate relief in relation to the matter before the court.

 

Olivera Boskovic, Extraterritoriality and the proposed directive on corporate sustainability due diligence, a recap

Tortious actions brought against companies for the violation of human rights and/or environmental damage have raised important issues of jurisdiction and choice of law. Damage caused abroad by subsidiaries of European companies or the possibility of bringing actions against non-European companies for damage caused outside of the European union have been referred to in terms of extraterritoriality. This paper examines these issues in relation to the proposed directive on corporate sustainability due diligence.

 

Leonard Lusznat, The Brussels IIb Regulation – Most significant changes compared to its predecessor and enhancement of the 1980 Hague Convention on International Child Abduction

The Brussels IIb Regulation, dealing with proceedings in matrimonial matters, those of parental responsibility and international child abduction cases, is the newest instrument of the European Union in international family law. The article critically evaluates its most significant changes compared to its predecessor, the Brussels IIa Regulation, in the fields of jurisdiction and of recognition and enforcement. In addition, it analyses how the Brussels IIb Regulation optimises the provisions of the 1980 Hague Convention on International Child Abduction between the member states of the European Union. The article argues that the regulation is overall a helpful and welcome addition to international family law because it strengthens the welfare of the child and enhances the practical functionality and normative structure of its predecessor. Nevertheless, scope for further improvements in another recast regulation is identified.

 

Olga Bobrzy?ska & Mateusz Pilich, Cases of cross-border child abduction in times of populism: a Polish perspective

This article analyses the case law in Poland on matters of the return of children wrongfully removed or retained within the framework of the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction during the period of the “populist” government (2020–2022). It takes account of the legislative and judicial developments in the EU and the European Court of Human Rights and of the aims of the Hague Convention. It seeks to ascertain whether the influence of populist reforms and politicisation of the courts has become apparent in the case law of the Polish Supreme Court on international child abduction cases.

 

Ye Shanshan & Du Tao, The Jurisdiction of China International Commercial Court: substance, drawbacks, and refinement

The wave of setting up international commercial courts has emerged internationally. Following the trend, China established the China International Commercial Court (CICC) in 2018. The CICC exercises consensual jurisdiction and non-consensual jurisdiction over international commercial disputes, and has jurisdiction to support international commercial arbitration. This article analyses the CICC’s criteria for determining international commercial disputes and the specific requirements for each type of jurisdiction based on the relevant provisions and judicial practice of the CICC. In addition, this article identifies the drawbacks of the CICC’s current jurisdiction system, and provides several suggestions for refinement, including the modification and clarification of the criteria for determining the internationality and commerciality of disputes, the removal of restrictions on jurisdiction agreements, the clarification of substantive standards for case transfer, and the expansion of its jurisdiction to support international commercial arbitration.

 

Gülüm Bayraktaroglu-Özçelik, When migration meets private international law: issues of private international law in divorce actions of Syrian migrants under temporary protection before the Turkish courts

The extended stay of Syrian nationals under temporary protection in Türkiye for more than a decade has caused an increase in their involvement in private law actions before the Turkish courts. Even though their substantive rights have mostly been regulated following their arrival, the private international law legislation has not yet been reviewed. This research, focusing on the most recent judgments of Turkish courts in divorce actions of Syrian migrants identifies important issues of private international law. These include questions on determination of international jurisdiction of Turkish courts, their access to legal aid and the obligation to provide security, questions of applicable law concerning marriage (including the recognition of the marriages validly celebrated in Syria), determination of the law applicable to divorce and the content of Syrian law. The study demonstrates that some of these questions arise because of the ongoing unfamiliarity of Turkish courts with “temporary protection status” as a relatively new concept in Turkish law, whereas others are related to application of general provisions to temporary protection beneficiaries and highlights the urgent need to review the Turkish private international law legislation considering the status of these persons to provide uniformity in court decisions and to ensure predictability.

As some readers will have seen through various other blogs and social media, this month the book Research Methods in Private International Law. A Handbook on Regulation, Research and Teaching, edited by Xandra Kramer (Erasmus University Rotterdam/Utrecht University) and Laura Carballo Piñeiro (University of Vigo) was published. The book is part of the Handbook in Research Methods of Law Series of Edward Elgar Publishing.

“The book seeks to provide insights into the different methodological approaches to private international law from both a regulatory approach and from a research and educational perspective. Established methodologies as well as evolving regulatory and empirical approaches that shape the future of private international law are discussed. To this end, the book is structured in three parts that correspond to three core debates, although they inevitably overlap: (I) the classification of private international law as private law and its interaction with international public law and regulation; (II) inter- and multidisciplinary approaches and research methods; and (III) how private international law helps to frame and address the critical debates of our time as well as the role of legal scholarship and education in shaping the future of private international law.” (Introductory Chapter, p. 1-2).

The book contains 18 chapters written by a team of authors spanning all continents discussing classical themes of private international law and new challenges in regulation, research, and teaching. It includes views from politics, human rights, legal theory, soft law and private regulation,  comparative law, empirical studies, economics, EU law making, technology, laymen, feminism, colonialism, as well as university teaching in Mexico, Nigeria and The Netherlands.

Contributors are (in alphabetical order): María Mercedes Albornoz, Adriani Dori, Diego P. Fernández Arroyo, Sai Ramani Garimella, Marco Giacalone, Paola Giacalone, Nuria González-Martin, Christoph A. Kern, Mary Keyes, Patrick Kinsch, Dulce Lopes, Cristina M. Mariottini, Ralf Michaels, Chukwuma Samuel Adesina Okoli, Marta Pertegás, Giesela Rühl, Veronica Ruiz Abou-Nigm, Carlota Ucín, Aukje van Hoek, Christopher Whytock, and Abubakri Yekini.

Further information is available on the publisher’s website here. The Prelims and the introductory chapter by the editors ‘Private international law in a global world: a revival of methodologies and research methods’ are freely accessible here. Critical acclaim by Geert Van Calster (KU Leuven), Yuko Nishitani (Kyoto University), Hans van Loon (former SG Hague Conference on Private International Law) and Symeon C. Symeonides (Willamette University College of Law).

Save the Date! Two launch webinars will take place on:

• 10 September 2024, from 10-12am CET: Research Methods in Private International Law: Views from Regulation, Research and Education (confirmed speakers include Dulce Lopes, Diego Fernández Arroyo, Giesela Rühl, Adriani Dori and Mary Keyes)
• 23 September 2024, from 10-11.30 CET: Research Methods in Private International Law: Educational Perspectives (co-organised by the University of Sydney, moderated by Jeanne Huang; confirmed speakers include Veronica Ruiz Abou-Nigm/Ralf Michaels, Ramani Garimella, Abubakri Yekeni & Chukwuma Okoli and Aukje van Hoek

More details and information on registration will follow soon.

For those interested, a report of an extensive online interview with the editors by Young-OGEMID can be downloaded from the website of Transnational Dispute Management.

 

Conventions & Instruments

On 14 May 2024, Georgia deposited its instrument of ratification of the 2007 Child Support Convention and of the 2007 Maintenance Obligations Protocol. With the ratification of Georgia, 51 States and the European Union are bound by the 2007 Child Support Convention, while 32 States and the European Union are bound by the 2007 Maintenance Obligations Protocol. More information is available here.

 

Meetings & Events

On 14 May 2024, the kick-off meeting of the Experts’ Group (EG) on Central Bank Digital Currencies (CBDCs) was held online. Pursuant to its mandate, the EG will study the applicable law and jurisdiction issues raised by the cross-border use and transfers of CBDCs. More information is available here.

From 14 to 17 May 2024, the First Regional Meeting of Judges of the International Hague Network of Judges (IHNJ) from Latin America and the Caribbean was held in Rio de Janeiro, Brazil, with the aim of fostering discussion on the proper and effective implementation of the 1980 Child Abduction Convention. More information is available here.

On 15 May 2024, the kick-off meeting of the Digital Tokens Project was held online. Under this project, the Permanent Bureau of the HCCH, in partnership with relevant subject-matter experts and Observers, is studying the private international law issues relating to digital tokens. More information is available here.

On 17 and 21 May 2024, the first meetings of the Working Groups on the Practical Handbooks and Country Profiles for the 1965 Service and 1970 Convention were held online. More information is available here.

On 29 May 2024, the first meeting of the Working Group established to complete the Country Profile and work on the draft Cooperation Request Recommended Model Form for the 1996 Child Protection Convention was held online. More information is available here.

 

Calls for Tender

The HCCH recently published a call for tenders for the development of electronic Country Profiles (e-Country Profiles) for a number of key HCCH Conventions. The deadline for the submission of tenders is 27 August 2024 (17:00 CEST). More information is available here.

 

These monthly updates are published by the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law (HCCH), providing an overview of the latest developments. More information and materials are available on the HCCH website.

The second conference of the European Association of Private International Law will take place in Wrocław on 6-8 June 2024. As the readers of this blog know, the topic of the event will be Private International Law and Global Crises. Organised by Agnieszka Frąckowiak-Adamska, the conference will begin on 6 June, in the afternoon, with […]

Edward Elgar has just published the second edition of Conflict of Laws and the Internet by Pedro De Miguel Asensio.

The blurb reads:

In this thoroughly revised second edition, Pedro De Miguel Asensio presents a practical analysis of jurisdiction, choice of law, and recognition and enforcement of judgments in the context of online activities, examining areas where private legal relationships are most affected by the Internet. Addressing the tension between the ubiquity of the Internet and the territorial nature of national legal orders, the author sets out the latest developments across multiple jurisdictions in this dynamic field.

 

Key Features:

• Updated coverage of EU Law and recent case law
• Accessible guidance on how to combat illegal content
• Scrupulous analysis of complex conflict of laws issues that arise with Internet activities
• New sections providing extensive explanations of the Digital Services Act and the Digital Markets Act
• New material on other instruments in the fields of AI, crypto-markets, audiovisual media services, intermediary services, product safety and terrorist content online
• Overview of key topics including information society services, digital services, data protection, defamation, copyright, trademarks, unfair competition and online contracts 

 

Conflict of Laws and the Internet continues to be an essential guide for practitioners and policy-makers with applications for IT law experts and companies active in e-commerce. The book’s strong doctrinal base for an area of ever-increasing importance will also be valuable for academics working in the fields of IT law and private international law.

 

More information plus access to its full table of contents are available here  https://www.e-elgar.com/shop/gbp/conflict-of-laws-and-the-internet-9781035315123.html

This month Prof. Diego P. Fernández Arroyo, a renowned expert in Private International Law, has been appointed president of the Curatorium of the Hague Academy of International Law. He succeeded Prof. Yves Daudet. For more information, click here and here.

Prof. Fernández Arroyo is the first Latin American to ever hold that position.

Below is an image circulated by ASADIP. Many congratulations!

This case note is kindly provided by Dr. Samuel Vuattoux-Bock, LL.M. (Kiel), Freiburg University (Germany)

 

On May 23, 2024, the Stuttgart Higher regional Court (Oberlandesgericht), Germany, ordered the return of a child to Israel under the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction. The war waged by Israel following the terrorist attack of October 7, 2023 is not sufficient in itself to establish a concrete risk of physical or psychological harm to the one-year-old child.

1.    Facts

The decision is based on the following facts. A couple moved to Israel in 2020. They had a child together in 2023 (with Greek citizenship) in Haifa (northern Israel). In February 2024, the mother of the child (German citizenship) flew to Reutlingen (Germany) without the knowledge and consent of the father. Thereupon, the father filed an application for the return of the child to Israel under the regime of the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, as Israel is a member state thereof. Both the District Court (Amtsgericht) and the Higher Regional Court of Stuttgart ordered the return of the child to Israel.

2.    Decision of the Court

The Higher Regional Court ruled that there was no actual, concrete risk of physical or psychological harm within the meaning of Art. 13(1)(b) of the Hague Convention for the child in Israel. The formal state of war in Israel and the region is not sufficient to justify such a risk. Furthermore, the situation is not comparable to the situation in Ukraine, where the same court refused to order the return of the child in 2022. The court based its reasoning on three main points: the alert levels of both the German and Israeli authorities do not indicate a concrete risk to the child’s safety; in light of the recent situation in Israel, and in particular the “Iron Dome”, there is no concrete risk to the child being in Israel; the situation, despite the state of war in the Middle East, is not comparable to the war situation in Ukraine.

a.    Sufficient security level and no concrete danger for the child

The mother argued in court that the threat of “massacres and attacks” in Israel is growing, as is the threat of Hezbollah attacks from Lebanon. The mother also claimed that Hezbollah rockets had been fired into the suburbs of Haifa, where the child lived.
The court first referred to both German and Israeli travel warnings. According to the German authorities, Israel is in a “formal state of war” and an escalation is possible at any time. On the contrary, the Israeli National Emergency Portal of the Home Front Command shows the regions of Tel-Aviv/Haifa/Ashdod-Gimmel and Netanya-West as secured (lowest emergency level “green- full activity”). Since travel warnings alone are not sufficient to establish a danger under Art. 13(1)(b) of the Hague Convention, the Court gave precedence to the security assessment of the Israeli authorities.
For the Court, the risk associated with the current conflict in the Middle East is not sufficiently concrete with respect to the child’s situation. To justify its decision, the Court analyzed the various actual security and war events of the past month in Israel. The hostage-taking by the terrorist group Hamas on October 7, 2023 cannot be considered an actual risk today. For the Court, the Israeli offensive in the Gaza Strip makes a repetition of such events “from a realistic point of view” very unlikely (No. 87). Furthermore, the drone and missile attacks of April 14, 2024, from foreign countries, in particular from Iran, must be analyzed as exceptional and, as such, cannot be taken into account in the assessment of the risk to the child (No. 88). Moreover, the Israeli air defense system “Iron Dome” has been effective in this context (No. 88, 96).
The Court draws the same conclusions with regard to the suicide bombings, explosions and other rocket fire that have occurred on Israeli soil. The Court sees only an abstract risk and a need for increased vigilance. These attacks, as terrorist attacks, are merely “criminal activities of individuals” (No. 91). These events were not presented by the mother in a sufficiently concrete manner to allow the court to see a concrete physical or psychological risk for the child. Finally, the Court bases its decision on the fact that the parents moved to Israel in 2020, informed of the complex situation in the Middle East. The Court cannot ignore that the security situation in Israel has been “tense” for some time (No. 91). For the Court, the situation here is definitely different from the situation in Ukraine.

b.    Situation not comparable to Ukraine

The Higher Regional Court of Stuttgart decided in 2022 to refuse the return of a child to Ukraine (specifically Odessa) based on the actual risk according to Art. 13 (1) b) due to the war provoked by Russia. The court explained in detail why the situation in Israel was not comparable.
In contrast to Israel, Ukraine faces a massive, formally organized war, with military troops on its soil (No. 94), coming from a “militarily dominant great power” (No. 97). Israel, on the other hand, faces attacks coming from outside its own country (besides the concrete events around the Gaza Strip). Even taking into account Iran, the concrete threat is not comparable (No. 97). Moreover, the number of victims in the Russian-Ukrainian war since February 2022 is massively not comparable with the (civilian and military) victims in Israel, even taking into account the victims of the Hamas attack on October 7, 2023 (No. 95). Finally, according to the Court, the (so far) efficient Israeli “Iron Dome” provides good security for the entire Israeli territory, in contrast to Ukraine, whose large territory is much harder to defend against air attacks. (No. 96).

3.    Comparison with decision from neighbor states toward Israel (France, Belgium)

In the past, some other European courts have found that the explosive situation in the Middle East and Israel constituted a risk within the meaning of Art. 13(1)(b) of the Hague Convention. The Court of Appeal of Brussels, in a decision of 2003, did not find a concrete risk for the child in Israel, but (very similar to the Stuttgart Court) only a general situation for the civilian population, including in view of the then possible war of the USA against Iraq and the training of children with gas masks. A decision of the French Court of Appeal of Chambéry in 2016 (confirmed by the French Cour de Cassation in 2017) decided to order the return of children suffering from AIDS to Israel, justified by the fact that Israel offers a good treatment for AIDS patients and that Israel, even if it experiences difficulties, is “definitely not at war”. The question remains whether the court would have made a similar decision today, given the current situation in Israel and the Gaza Strip.

4.    Final remarks

It appears that for the Court, the fact that the one-year-old child has not yet experienced a concrete attack in Israel is sufficient to establish a risk under Art. 13(1)(b) of the Hague Convention (this was the case, for example, in the Ukraine decision 2022). In view of the highly unstable situation and the escalation in the region, it is at least questionable to disregard the psychological aspects of experiencing, for example, air defense alerts and such stressful war situations – especially for a very young child. Since the political time is much faster than the judicial time, a strong discrepancy of decision can occur regarding the abduction of children in war zones. On the other hand, the interests of such a young child, who will soon be sent to school and separated from his father for an unknown period of time, must be taken into consideration. It is regrettable that this aspect did not play a major role in the Court’s decision. Thus, the state of war in Israel and the Middle East is not only extremely complex in terms of diplomacy and public international law, but also in terms of private international law.

Katarina Trimmings (University of Aberdeen), Sharon Shakargy (Hebrew University of Jerusalem) and Claire Achmad (Universiteit Leiden) edited Research Handbook on Surrogacy and the Law. Published by Edward Elgar in its Research Handbooks in Family Law series, the book provides a multifaceted exploration of surrogacy and the law, examining a variety of critical yet under-researched perspectives […]

Collective actions and the financing of complex mass damage cases have been among the most debated and controversial topics in civil justice in Europe over the past decade. It doesn’t need much explanation that oftentimes these complex cases involving a multiplicity of parties and events or consequences taking place in different countries trigger private international law questions, as for instance the ongoing evaluation of the Brussels I-bis Regulation evidences (see among others the 2023 Study in support of the evaluation; a 2021 Working Paper by Burkhard Hess; a 2022 report by BEUC on PIL and Cross-border Collective Redress). Another key issue is the funding of these inherently costly litigations. The Representative Action Directive, applicable since June 2023, and the European Parliament Resolution on Responsible private funding of litigation, adopted in 2022, have proliferated discussions on the funding of collective actions. With the entry into force of the Dutch collective damages procedure (WAMCA) in 2020, enabling compensatory actions, the Netherlands has re-confirmed its reputation as one of the frontrunners in having a well-developed framework for collective actions and settlements in Europe. High stake cases involving privacy, environmental law, human rights and consumer law have found their way to the courts and have benefitted from third party funding.

These developments have triggered the Dutch Research and Documentation Centre of the Ministry of Justice and Security to commission a Study on the need for a procedural fund for collective actions, published in 2023 (in Dutch). The book Financing Collective Actions in the Netherlands: Towards a Litigation Fund?, based on this study and including updates, has just been published (Eleven International Publishing 2024) and is available open access. The book is authored by Xandra Kramer (Erasmus University Rotterdam/Utrecht University), Ianika Tzankova (Tilburg University), Jos Hoevenaars (Erasmus University Rotterdam, researcher Vici team) and Karlijn van Doorn (Tilburg University). It discusses developments in Dutch collective actions from a regulatory perspective, including the implementation of the RAD, and contains a quantitative and qualitative analysis of cases that have been brought under the WAMCA. It then examines funding aspects of collective actions from a regulatory, empirical and comparative perspective. It delves into different funding modes, including market developments in third party litigation funding, and  addresses the question of the necessity, feasibility, and design of a (revolving) litigation fund for collective actions.

The hardcover version of the book can be ordered from the publisher’s website, which also provides access to the free digital open access version through the publisher’s portal.

A launch event and webinar on ‘Financing Collective Actions: Current Debates in Europe and Beyond’ will take place on 3 July from 15-17.15 CET. Confirmed speakers include Jasminka Kalajdzic (University of Windsor) and Rachael Mulheron (Queen Mary University London). Registration for free here.

On 25 April 2024, the CJEU handed down a landmark decision on EU company law. It curtailed the so-called “seat theory”, which still features in many Member State laws, to the extent that it can no longer be applied to companies from the European Economic Area (EEA). The Background The law governing companies has long […]

On Tuesday, June 4, 2024, the Hamburg Max Planck Institute will host its 45th monthly virtual workshop Current Research in Private International Law at 11:00-12:30 (CEST). Martin Gebauer (Universität Tübingen) will speak, in German, about the topic

Substantive Law Impacts on Conflict of Laws Thinking

The presentation will be followed by an open discussion. All are welcome. More information and sign-up here.

If you want to be invited to these events in the future, please write to veranstaltungen@mpipriv.de.

On 31 May 2024, the Aberdeen Law School will be holding a book launch event in memory of the late Professor Jonathan Fitchen – a former Director of the Aberdeen Centre for Private International Law and a distinguished private international law scholar, who passed away after a brief illness on the 22nd of January 2021.

Also on 31 May 2024, the Aberdeen Centre for Private International Law will be holding the second workshop in a series of workshops organised under the auspices of an RSE-funded research project titled ‘Laying the Foundations for a Restatement of Scots Private International Law’.

The first issue of the Revue critique de droit international privé of 2024 has been released. It contains two articles, several briefing notes as well as numerous case notes on private international law. In the first article, Nicolas Nord (University of Strasbourg & ICCS) examines the role of French civil registrars in the international context, […]

Dear readers, dear EAPIL Members, You might have received the email below, from  “Gilles Cuniberti <presidentboardcom@gmail.com>. This is a fraud, please do not answer. GC   Hello [xxx], How are you doing Today? Please can you help the association with something today? Let me know so I can send you some more information. However I […]

According to the doctrine of privity of contract, only parties to a choice of court agreement are subject to the rights and obligations arising from it. However, there are exceptions to the privity doctrine where a third party may be bound by or derive benefit from a choice of court agreement, even if it did not expressly agree to the clause. A choice of court agreement in a bill of lading which is agreed by the carrier and shipper and transferred to a consignee, or third-party holder is a ubiquitous example.

Article 25 of the Brussels Ia Regulation does not expressly address the effect of choice of court agreements on third parties. However, CJEU jurisprudence has laid down that the choice of court agreement may bind a third party in some contexts even in the absence of the formal validity requirements. Effectively, this is a context specific harmonised approach to developing substantive contract law rules to regulate the effectiveness of choice of court agreements. Article 25 of the Brussels Ia Regulation prescribes formal requirements that must be satisfied if the choice of court agreement is to be considered valid. Consent is also a necessary requirement for the validity of a choice of court agreement. (Case C-322/14 Jaouad El Majdoub v CarsOnTheWeb.Deutschland GmbH EU:C:2015:334, [26]; Case C 543/10 Refcomp EU:C:2013:62, [26]). Although formal validity and consent are independent concepts, the two requirements are connected because the purpose of the formal requirements is to ensure the existence of consent (Jaouad El Majdoub, [30]; Refcomp, [28]). The CJEU has referred to the close relationship between formal validity and consent in several decisions. The court has made the validity of a choice of court agreement subject to an ‘agreement’ between the parties (Case C-387/98 Coreck EU:C:2000:606, [13]; Case C-24/76 Estasis Salotti di Colzani Aimo e Gianmario Colzani s.n.c. v Ruwa Polstereimaschinen GmbH EU:C:1976:177, [7]; Case C-25/76 Galeries Segoura SPRL v Societe Rahim Bonakdarian EU:C:1976:178, [6]; Case C-106/95 Mainschiffahrts-Genossenschaft eG (MSG) v Les Gravieres Rhenanes SARL EU:C:1997:70, [15]). The Brussels Ia Regulation imposes upon the Member State court the duty of examining whether the clause conferring jurisdiction was in fact the subject of consensus between the parties, which must be clearly and precisely demonstrated (ibid). The court has also stated that the very purpose of the formal requirements imposed by Article 17 (now Article 25 of Brussels Ia) is to ensure that consensus between the parties is in fact established (Case 313/85 Iveco Fiat v Van Hool EU:C:1986:423, [5]).

In similar vein, the CJEU has developed its case law as to when a third party may be deemed to be bound by or derive benefit from a choice of court agreement. In the context of bills of lading, the CJEU has decided that if, under the national law of the forum seised and its private international law rules, the third-party holder of the bill acquired the shipper’s rights and obligations, the choice of court agreement will also be enforceable between the third party and the carrier (C 71/83 Tilly Russ EU:C:1984:217, [25]; C-159/97 CastellettiEU:C:1999:142, [41]; C 387/98 Coreck EU:C:2000:606, [24], [25] and [30], C 352/13 CDC Hydrogen Peroxide EU:C:2015:335, [65]; Cf. Article 67(2) of the Rotterdam Rules 2009). There is no separate requirement that the third party must consent in writing to the choice of court agreement. On the other hand, if the third party has not succeeded to any of the rights and obligations of the original contracting parties, the enforceability of the choice of court agreement against it is predicated on actual consent (C 387/98 Coreck EU:C:2000:606, [26]; C 543/10 Refcomp EU:C:2013:62, [36]). A new choice of court agreement will need to be concluded between the holder and the carrier as the presentation of the bill of lading would not per se give rise to such an agreement (AG Slynn in Tilly Russ).

Article 17 of the Brussels Convention and Article 23 of the Brussels I Regulation did not contain an express provision on the substantive validity of a choice of court agreement. The law of some Member States referred substantive validity of a choice of court agreement to the law of the forum whereas other Member States referred it to the applicable law of the substantive contract (Heidelberg Report [326], 92). However, Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation applies the law of the chosen forum (lex fori prorogatum) including its choice of law rules to the issue of the substantive validity of a choice of court agreement (‘unless the agreement is null and void as to its substantive validity under the law of that Member State’).

The CJEU recently adjudicated on whether the enforceability of English choice of court agreements in bills of lading against third party holders was governed by the choice of law rule on ‘substantive validity’ in Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation. (Joined Cases C 345/22 and C 347/22 Maersk A/S v Allianz Seguros y Reaseguros SA and Case C 346/22 Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA v MACS Maritime Carrier Shipping GmbH & Co.) The CJEU held that the new provision in Article 25(1) referring to the law of the Member State chosen in the choice of court agreement including its private international law rules is not applicable. A third-party holder of a bill of lading remains bound by a choice of court agreement, if the law of the forum seised and its private international law rules make provision for this. Notwithstanding, the principle of primacy of EU law precludes Spanish special provisions for the subrogation of a choice of court agreement that undermine Article 25 as interpreted by CJEU case law.

In the three preliminary references under Article 267 TFEU, the enforceability of English choice of court agreements between Spanish insurance companies and maritime transport companies was at issue. The insurance companies exercised the right of subrogation to step into the shoes of the consignees and sued the maritime transport companies for damaged goods. The central issue in the proceedings was whether the choice of court agreements concluded in the original contracts of carriage evidenced by the bills of lading between the carrier and the shipper also bound the insurance companies. The transport companies objected to Spanish jurisdiction based on the English choice of court agreements. The Spanish courts referred questions to the CJEU on the interpretation of choice of court agreements under the Brussels Ia Regulation.

At the outset, the CJEU observed that the Brussels Ia Regulation is applicable to the disputes in the main proceedings as the proceedings were commenced by the insurance companies before 31 December 2020. (Article 67(1)(a), Article 127(1) and (3) of the EU Withdrawal Agreement)

The CJEU proceeded to consider whether Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation must be interpreted as meaning that the enforceability of a choice of court clause against the third-party holder of the bill of lading containing that clause is governed by the law of the Member State of the court or courts designated by that clause. The CJEU characterised the subrogation of a choice of court agreement to a third party as not being subject to the choice of law rule governing substantive validity in Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation. (C 519/19 DelayFix EU:C:2020:933, [40]; C 543/10 Refcomp EU:C:2013:62, [25]; C 366/13 Profit Investment SIM EU:C:2016:282, [23]) The CJEU relied on a distinction between the substantive validity and effects of choice of court agreements (Maersk, [48]; AG Collins in Maersk, [54]-[56]). The latter logically proceeds from the former, but the procedural effects are governed by the autonomous concept of consent as applied to the enforceability of choice of court agreements against third parties developed by CJEU case law.

Although Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation differs from Article 17 of the Brussels Convention and Article 23(1) of the Brussels I Regulation, the jurisprudence of the CJEU is capable of being applied to the current provision (Maersk, [52]; C 358/21 Tilman, EU:C:2022:923, [34]; AG Collins in Maersk, [51]-[54]). The CJEU concluded that where the third-party holder of the bill of lading has succeeded to the shipper’s rights and obligations in accordance with the national law of the court seised then a choice of court agreement that the third party has not expressly agreed upon can nevertheless be relied upon against it (C 71/83 Tilly Russ EU:C:1984:217, [25]; C-159/97 Castelletti EU:C:1999:142, [41]; C 387/98 Coreck EU:C:2000:606, [24], [25] and [30], C 352/13 CDC Hydrogen Peroxide EU:C:2015:335, [65]; Maersk, [51]; Cf. Article 67(2) of the Rotterdam Rules 2009). In this case, there is no distinct requirement that the third party must consent in writing to the choice of court agreement. The third party cannot extricate itself from the mandatory jurisdiction as ‘acquisition of the bill of lading could not confer upon the third party more rights than those attaching to the shipper under it’ (C 71/83 Tilly Russ EU:C:1984:217, [25]; C-159/97 Castelletti EU:C:1999:142, [41]; C 387/98Coreck EU:C:2000:606, [25]; Maersk, [62]). Conversely, where the relevant national law does not provide for such a relationship of substitution, that court must ascertain whether that third party has expressly agreed to the choice of court clause (C 387/98 Coreck EU:C:2000:606, [26]; C 543/10 Refcomp EU:C:2013:62, [36]; Maersk, [51]).

According to Spanish law, a third-party to a bill of lading has vested in it all rights and obligations of the original contract of carriage but the choice of court agreement is only enforceable if it has been negotiated individually and separately with the third party. The CJEU held that such a provision would undermine Article 25 of the Brussels Ia Regulation as interpreted by the CJEU case law (Maersk, [60]; AG Collins in Maersk, [61]). As per the principle of primacy of EU law, the national court has been instructed to interpret Spanish law to the greatest extent possible, in conformity with the Brussels Ia Regulation (Maersk, [63]; C 205/20Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Direct effect) EU:C:2022:168) and if no such interpretation is possible, to disapply the national rule (Maersk, [65]).

The choice of law rule in Article 25(1) is not an innovation without utility. A broad interpretation of the concept of substantive validity would encroach upon the autonomous concept of consent developed by CJEU case law yet it could avoid the need for a harmonised EU substantive contract law approach to the enforceability of choice of court agreements against third parties. The CJEU in its decision arrived at a solution that upheld the choice of court agreement by the predictable application of its established case law without disturbing the status quo. In practical terms, the application of the choice of law rule in Article 25(1) would have led to a similar outcome. However, the unnecessary displacement of the CJEU’s interpretative authorities on the matter would have increased litigation risk in multi-state transactions. By distinguishing substantive validity from the effects of choice of court agreements, the CJEU does not extrapolate the choice of law rule on substantive validity to issues of contractual enforceability that are extrinsic to the consent or capacity of the original contracting parties. On balance, a departure from the legal certainty provided by the extant CJEU jurisprudence was not justified. It should be observed that post-Brexit, there has been a resurgence of English anti-suit injunctions in circumstances such as these where proceedings in breach of English dispute resolution agreements are commenced in EU Member State courts.

This guest post was authored by Dr Mukarrum Ahmed, Barrister (Lincoln’s Inn), and Lecturer in Business Law & Director of PG Admissions at Lancaster University Law School. I am most grateful to Dr Ahmed for complementing my earlier post on the CJEU case discussed, Joined Cases C‑345/22 and C‑347/22 Maersk.

 

According to the doctrine of privity of contract, only parties to a choice of court agreement are subject to the rights and obligations arising from it. However, there are exceptions to the privity doctrine where a third party may be bound by or derive benefit from a choice of court agreement, even if it did not expressly agree to the clause. A choice of court agreement in a bill of lading which is agreed by the carrier and shipper and transferred to a consignee, or third-party holder is a ubiquitous example.

Article 25 of the Brussels Ia Regulation does not expressly address the effect of choice of court agreements on third parties. However, CJEU jurisprudence has laid down that the choice of court agreement may bind a third party in some contexts even in the absence of the formal validity requirements. Effectively, this is a context specific harmonised approach to developing substantive contract law rules to regulate the effectiveness of choice of court agreements.

Article 25 of the Brussels Ia Regulation prescribes formal requirements that must be satisfied if the choice of court agreement is to be considered valid. Consent is also a necessary requirement for the validity of a choice of court agreement. (Case C-322/14 Jaouad El Majdoub v CarsOnTheWeb.Deutschland GmbH EU:C:2015:334, [26]; Case C‐543/10 Refcomp EU:C:2013:62, [26]).

Although formal validity and consent are independent concepts, the two requirements are connected because the purpose of the formal requirements is to ensure the existence of consent (Jaouad El Majdoub, [30]; Refcomp, [28]). The CJEU has referred to the close relationship between formal validity and consent in several decisions. The court has made the validity of a choice of court agreement subject to an ‘agreement’ between the parties (Case C-387/98 Coreck EU:C:2000:606, [13]; Case C-24/76 Estasis Salotti di Colzani Aimo e Gianmario Colzani s.n.c. v Rüwa Polstereimaschinen GmbH EU:C:1976:177, [7]; Case C-25/76 Galeries Segoura SPRL v Société Rahim Bonakdarian EU:C:1976:178, [6]; Case C-106/95 Mainschiffahrts-Genossenschaft eG (MSG) v Les Gravières Rhénanes SARL EU:C:1997:70, [15]). The Brussels Ia Regulation imposes upon the Member State court the duty of examining whether the clause conferring jurisdiction was in fact the subject of consensus between the parties, which must be clearly and precisely demonstrated (ibid). The court has also stated that the very purpose of the formal requirements imposed by Article 17 (now Article 25 of Brussels Ia) is to ensure that consensus between the parties is in fact established (Case 313/85 Iveco Fiat v Van Hool EU:C:1986:423, [5]).

In similar vein, the CJEU has developed its case law as to when a third party may be deemed to be bound by or derive benefit from a choice of court agreement. In the context of bills of lading, the CJEU has decided that if, under the national law of the forum seised and its private international law rules, the third-party holder of the bill acquired the shipper’s rights and obligations, the choice of court agreement will also be enforceable between the third party and the carrier (C 71/83 Tilly Russ EU:C:1984:217, [25]; C-159/97 Castelletti EU:C:1999:142, [41]; C‑387/98 Coreck EU:C:2000:606, [24], [25] and [30], C‑352/13 CDC Hydrogen Peroxide EU:C:2015:335, [65]; Cf. Article 67(2) of the Rotterdam Rules 2009). There is no separate requirement that the third party must consent in writing to the choice of court agreement. On the other hand, if the third party has not succeeded to any of the rights and obligations of the original contracting parties, the enforceability of the choice of court agreement against it is predicated on actual consent (C‑387/98 Coreck EU:C:2000:606, [26]; C‑543/10 Refcomp EU:C:2013:62, [36]). A new choice of court agreement will need to be concluded between the holder and the carrier as the presentation of the bill of lading would not per se give rise to such an agreement (AG Slynn in Tilly Russ).

Article 17 of the Brussels Convention and Article 23 of the Brussels I Regulation did not contain an express provision on the substantive validity of a choice of court agreement. The law of some Member States referred substantive validity of a choice of court agreement to the law of the forum whereas other Member States referred it to the applicable law of the substantive contract (Heidelberg Report [326], 92). However, Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation applies the law of the chosen forum (lex fori prorogatum) including its choice of law rules to the issue of the substantive validity of a choice of court agreement (‘unless the agreement is null and void as to its substantive validity under the law of that Member State’).

The CJEU recently adjudicated on whether the enforceability of English choice of court agreements in bills of lading against third party holders was governed by the choice of law rule on ‘substantive validity’ in Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation. (Joined Cases C‑345/22 and C‑347/22 Maersk A/S v Allianz Seguros y Reaseguros SA and Case C‑346/22 Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA v MACS Maritime Carrier Shipping GmbH & Co.) The CJEU held that the new provision in Article 25(1) referring to the law of the Member State chosen in the choice of court agreement including its private international law rules is not applicable. A third-party holder of a bill of lading remains bound by a choice of court agreement, if the law of the forum seised and its private international law rules make provision for this. Notwithstanding, the principle of primacy of EU law precludes Spanish special provisions for the subrogation of a choice of court agreement that undermine Article 25 as interpreted by CJEU case law.

In the three preliminary references under Article 267 TFEU, the enforceability of English choice of court agreements between Spanish insurance companies and maritime transport companies was at issue. The insurance companies exercised the right of subrogation to step into the shoes of the consignees and sued the maritime transport companies for damaged goods. The central issue in the proceedings was whether the choice of court agreements concluded in the original contracts of carriage evidenced by the bills of lading between the carrier and the shipper also bound the insurance companies. The transport companies objected to Spanish jurisdiction based on the English choice of court agreements. The Spanish courts referred questions to the CJEU on the interpretation of choice of court agreements under the Brussels Ia Regulation.

At the outset, the CJEU observed that the Brussels Ia Regulation is applicable to the disputes in the main proceedings as the proceedings were commenced by the insurance companies before 31 December 2020. (Article 67(1)(a), Article 127(1) and (3) of the EU Withdrawal Agreement)

The CJEU proceeded to consider whether Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation must be interpreted as meaning that the enforceability of a choice of court clause against the third-party holder of the bill of lading containing that clause is governed by the law of the Member State of the court or courts designated by that clause. The CJEU characterised the subrogation of a choice of court agreement to a third party as not being subject to the choice of law rule governing substantive validity in Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation. (C‑519/19 DelayFix EU:C:2020:933, [40]; C‑543/10 Refcomp EU:C:2013:62, [25]; C‑366/13 Profit Investment SIM EU:C:2016:282, [23])

The CJEU relied on a distinction between the substantive validity and effects of choice of court agreements (Maersk, [48]; AG Collins in Maersk, [54]-[56]). The latter logically proceeds from the former, but the procedural effects are governed by the autonomous concept of consent as applied to the enforceability of choice of court agreements against third parties developed by CJEU case law.

Although Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation differs from Article 17 of the Brussels Convention and Article 23(1) of the Brussels I Regulation, the jurisprudence of the CJEU is capable of being applied to the current provision (Maersk, [52]; C‑358/21 Tilman, EU:C:2022:923, [34]; AG Collins in Maersk, [51]-[54]).

The CJEU concluded that where the third-party holder of the bill of lading has succeeded to the shipper’s rights and obligations in accordance with the national law of the court seised then a choice of court agreement that the third party has not expressly agreed upon can nevertheless be relied upon against it (C 71/83 Tilly Russ EU:C:1984:217, [25]; C-159/97 Castelletti EU:C:1999:142, [41]; C‑387/98 Coreck EU:C:2000:606, [24], [25] and [30], C‑352/13 CDC Hydrogen Peroxide EU:C:2015:335, [65]; Maersk, [51]; Cf. Article 67(2) of the Rotterdam Rules 2009).

In this case, there is no distinct requirement that the third party must consent in writing to the choice of court agreement. The third party cannot extricate itself from the mandatory jurisdiction as ‘acquisition of the bill of lading could not confer upon the third party more rights than those attaching to the shipper under it’ (C 71/83 Tilly Russ EU:C:1984:217, [25]; C-159/97 Castelletti EU:C:1999:142, [41]; C‑387/98 Coreck EU:C:2000:606, [25]; Maersk, [62]). Conversely, where the relevant national law does not provide for such a relationship of substitution, that court must ascertain whether that third party has expressly agreed to the choice of court clause (C‑387/98 Coreck EU:C:2000:606, [26]; C‑543/10 Refcomp EU:C:2013:62, [36]; Maersk, [51]).

According to Spanish law, a third-party to a bill of lading has vested in it all rights and obligations of the original contract of carriage but the choice of court agreement is only enforceable if it has been negotiated individually and separately with the third party. The CJEU held that such a provision would undermine Article 25 of the Brussels Ia Regulation as interpreted by the CJEU case law (Maersk, [60]; AG Collins in Maersk, [61]). As per the principle of primacy of EU law, the national court has been instructed to interpret Spanish law to the greatest extent possible, in conformity with the Brussels Ia Regulation (Maersk, [63]; C‑205/20 Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Direct effect) EU:C:2022:168) and if no such interpretation is possible, to disapply the national rule [65].

The choice of law rule in Article 25(1) is not an innovation without utility. A broad interpretation of the concept of substantive validity would encroach upon the autonomous concept of consent developed by CJEU case law yet it could avoid the need for a harmonised EU substantive contract law approach to the enforceability of choice of court agreements against third parties. The CJEU in its decision arrived at a solution that upheld the choice of court agreement by the predictable application of its established case law without disturbing the status quo. In practical terms, the application of the choice of law rule in Article 25(1) would have led to a similar outcome. However, the unnecessary displacement of the CJEU’s interpretative authorities on the matter would have increased litigation risk in multi-state transactions.

By distinguishing substantive validity from the effects of choice of court agreements, the CJEU does not extrapolate the choice of law rule on substantive validity to issues of contractual enforceability that are extrinsic to the consent or capacity of the original contracting parties. On balance, a departure from the legal certainty provided by the extant CJEU jurisprudence was not justified. It should be observed that post-Brexit, there has been a resurgence of English anti-suit injunctions in circumstances such as these where proceedings in breach of English dispute resolution agreements are commenced in EU Member State courts.

Mukarrum.

 

The author of this post is Helga Luku, a PhD researcher at the University of Antwerp. In his opinion of 7 May 2024 in C-4/23, Mirin, Advocate General (AG) Richard De la Tour asserted that the refusal of the recognition in one Member State of a change of gender obtained in another Member State by […]

I. Introduction

Contingency fee agreements are arrangements whereby lawyers agree with their clients to receive a percentage of the final awarded amount in terms of payment of legal services. Such payment typically depends upon the lawyer winning the case or reaching a settlement. The admissibility of contingency fee agreements varies from one jurisdiction to another, ranging from complete prohibition to acceptance. For example, in the MENA Arab region, jurisdictions such as Bahrain prohibit contingency fee arrangements (see below). However, in other jurisdictions such as Saudi Arabia, contingent fees are not only permitted but also have been described as established practice in the country (cf. Mekkah Court of Appeal, Ruling No. 980/1439 confirming the Ruling of Jeddah Commercial Court No. 676/1439 of 3 Rajab 1439 [20 March 2018] considering that receiving a percentage of the awarded amount that ranges between 15% to 30% as “an established judicial and customary practice among lawyers”).

With respect to the enforcement of foreign judgments, a crucial issue concerns whether a foreign award ordering the payment of contingent fees would be enforced abroad. In a country where contingent fees contracts are prohibited, the presence of such elements in foreign judgments is likely to affect their enforceability due to public policy considerations. The Bahraini Supreme Court (hereafter ‘BSC’) addressed this particular issue in what appears to be an unprecedented decision in the MENA region. The Court held that a foreign judgment ordering payment of contingent fees as agreed by the parties is contrary to public policy because contingency fee agreements are forbidden in Bahrain (Supreme Court, Ruling No. 386/2023 of 20 February 2024).

 

II. Facts

The case concerned an action for the enforcement of a Saudi judgment brought by X (a practicing lawyer in Saudi Arabia) against Y (the appellee, owner of a sole proprietorship, but no further indications as to Y’s nationality, habitual residence or place of business were mentioned in the judgment).

According to the underlying facts as summarized by the Supreme Court, both X and Y agreed that X would represent Y in a case on a fee of 10% of the awarded amount (105,000 USD). As Y failed to pay, X brought an action in Saudi Arabia to obtain a judgment against Y requiring the latter’s sole proprietorship to pay the amount. Later, X sought the enforcement of the Saudi judgment in Bahrain. The first instance court ordered the enforcement of the foreign judgment, but its decision was overturned by the Court of Appeal. There, X filed an appeal to the BSC.

Before the BSC, X argued that the Court of Appeal erred in its decision as it declared the (contingency fee) agreement between the parties null and void on public policy grounds because it violated article 31 of the Bahraini Attorneys Act (qanun al-muhamat), which prohibits such agreements. According to X, the validity of the agreement is irrelevant in casu, as the court’s function was to examine the formal requirements for the enforcement of the Saudi judgment without delving in the merits of the case. Therefore, since the foreign judgment satisfies all the requirements for its enforcement, the refusal by the Court of Appeal to order the enforcement was unjustified.

 

III. The Ruling  

The BSC rejected the appeal by ruling as follows:

“It stems from the text of the provisions of Articles 1, 2 and 7 of the [1995 GCC Convention on the Enforcement of Foreign Judgments] as ratified by Bahrain in [1996], and the established practice of this Court, that judgments of a GCC Member State rendered in civil, commercial, administrative matters as well as personal status matters that become final [in the State of origin] shall be enforced by the courts and competent judicial authorities of the other GCC Member States in accordance with the procedure set forth in [the] Convention if it was rendered by a court having jurisdiction according to the rules of international jurisdiction of the requested State or according to the provision of the present Convention. [In this respect,] the role of the judicial authority of the requested State shall be limited to examination of whether the [foreign] judgment meets the requirement set forth in the Convention without reviewing the merits of the case. [However,] if it appears that the [foreign] judgment is inconsistent with the rules of Islamic Sharia, the Constitution or the public policy of the requested State, the [requested court] shall refuse to enforce the foreign judgment as a whole or in part.

Public policy is a relative (nisbi) concept that [can be interpreted] restrictively or broadly [as it varies with] time, place and the prevailing customs, and it [is closely linked in terms of] existence or not with public interest. It [public policy] encompasses the fundamental principles that safeguard the political system, conventional social agreements, economic rules and the moral values that underpin the structure of the society as an entity and public interest. [In addition,] although public policy is often embodied in legislative texts, however, it transcends these texts to form an overarching and independent concept. [Thus,] when a legislative text contains a mandatory or prohibitive rule related to those fundamental principles and aims at protecting public interest rather than individual interests, [such a rule] should not be disregarded or violated. [This is because, such a rule is] crucial for preserving the [public] interests associated to it and takes precedence over the individual interests with which it conflicts as it falls naturally within the realm of public policy, whose scope, understanding, boundaries and reach are determined in light of those essential factors of society so that public interest is prioritized and given precedence over the interests of certain individuals.

[This being said,] it is established that the judgment whose enforcement is sought in Bahrain ordered Y to pay X 105,000 USD as [contingent fees], which represent 10% of the amount awarded to Y. [It is also established that] the parties’ [contingency fee] agreement, which was upheld and relied upon [by the foreign court] violates article 31 of the Attorneys Act, which prohibits lawyers from charging fees based on a percentage of the awarded amount. This provision is a mandatory one that cannot be derogated from by agreement, and judgments inconsistent with it cannot be enforced. Consequently, the [contingency fee] agreement upon which the [foreign] judgment to be enforced is based is absolutely void, [rendering] the [foreign] judgment deficient of one of the legally prescribed requirements for its enforcement. This shall not be considered a review of the merits of the case but rather a [fundamental] duty of the judge to examine whether the foreign judgment meets all the requirements for its enforcement.

 

IV. Comments

 

1. General remarks

To the best of the author’s knowledge, this is an unprecedented decision not only in Bahrain, but in the MENA region in general. In addition to the crucial issue of public policy (4), the reported case raises a number of interesting questions regarding both the applicable rules for the enforcement of foreign judgments (2) and révision au fond (3). (on the applicable rules in the MENA Arab jurisdictions including Bahrain, see Béligh Elbalti, “Perspectives from the Arab World”, in M. Weller et al. (eds.), The 2019 HCCH Judgments Convention – Cornerstones, Prospects, Outlook (Hart, 2023) 182, 196, 199. On révision au fond, see ibid, 185. On public policy, see ibid, 188-190).

 

2. The Applicable rules

As the reported case shows, the enforcement of the Saudi judgment was examined on the basis of the 1995 GCC Convention, since both Bahrain and Saudi Arabia are Contracting States to it. However, both countries are also parties to a more general convention, the 1983 Riyadh Convention, which was also applicable (on these conventions with a special focus on 1983 Riyadh Convention, see Elbalti, op. cit., 195-198). This raises a serious issue of conflict of conventions. However, this issue has unfortunately been overlooked by the BSC.

The BSC’s position on this issue is ambiguous because it is not clear why the Court preferred the application of the 1995 GCC Convention over the 1983 Riyadh Convention  knowing that the latter was ratified by both countries in 2000, i.e. after having ratified the former in 1996 (see Elbalti, op. cit. 196)! In any case, since the issue deserves a thorough analysis, it will not be addressed here (on the issue of conflict of conventions in the MENA region, see Elbalti, op. cit., 200-201. See also my previous post here in which the issue was briefly addressed with respect to Egypt).

 

3. Révision au fond

In the reported case, X argued that the decision to refuse the enforcement of the Saudi judgment on public policy grounds violated of the principle of prohibition of the review of the merits. The BSC rejected this argument.  The question of how to consider whether a foreign judgment is inconsistent with public policy without violating the principle of prohibition of révision au fond is very well known in literature. In this respect, it is generally admitted that borderline should be that the enforcing court should refrain from reviewing the determination of facts and application of law made by the foreign court “as if it were an appellate tribunal reviewing how the “lower court” decided the case” (Peter Hay, Advance Introduction to Private International Law and Procedure (Edward Elgar, 2018) 121). Therefore, it can be said the BSC rightfully rejected X’s argument since its assessment appears to be limited to the examination of whether the judgment, “as rendered [was] offensive” without “reviewing the way the foreign court arrived at its judgment” (cf. Hay, op. cit., 121).

 

4. Public policy in Bahrain

 

i. Notion & definition. Under both the statutory regime and international conventions, foreign judgments cannot be enforced if they violate “public policy and good morals” in Bahrain. In the case reported here, the BSC provided a lengthy definition of public policy. To the author’s knowledge, this appears to be the first case in which the BSC has provided a definition of public policy in the context of the enforcement of foreign judgments. This does not mean, however, that the BSC has never invoked public policy to refuse the enforcement of foreign judgments (see, e.g., BSC, Appeal No. 611/2009 of 10 January 2011 in which a Syrian judgment terminating a mother’s custody of her two daughters upon their reaching the age of 15, in application of Syrian law, was held to be contrary to Bahraini public policy). Nor does this mean that the BSC has never defined public policy in general (see, e.g., in the context of choice of law, Béligh Elbalti & Hosam Osama Shabaan, “Bahrain – Bahraini Perspectives on the Hague Principles”, in D. Girsberger et al. (eds.), Choice of Law in International Commercial Contracts – Global Perspectives on the Hague Principles (OUP, 2021) 429 and the cases cited therein).

What is remarkable, however, is that the BSC has consistently used for the definition of public policy in the context of private international law the same elements it uses to define public policy in purely domestic cases. This is particularly clear in the definition adopted by the BSC in the case reported here since it described public policy in terms of “ordinary mandatory rules” that the parties are not allowed to derogate from by agreement. It is worth noting in this regard that the BSC’s holding on public policy appears, in fact, to have been strongly inspired by the definition given by the Qatari Supreme Court in a purely domestic case decided in 2015 (Qatari Supreme Court, Appeal No. 348 of November 17, 2015).

Defining public policy in the way the BSC did is problematic, as it is generally admitted that “domestic public policy” should be distinguished from public policy in the meaning of private international law (or as commonly referred to as “international public policy”). It is therefore regrettable that the BSC did not take into account the different contexts in which public policy operates.

 

ii. Public policy and mandatory rules. As mentioned above, the BSC associates public policy with “mandatory rules” in Bahrain, even though it recognizes that public policy could “transcend” these rules “to form an overarching and independent concept”. This understanding of public policy is not in line with the widely accepted doctrinal consensus regarding the correlation between public policy and mandatory rules. This doctrinal consensus is reflected in the Explanatory Report of the HCCH 2019 Judgments Convention, which makes it clear that “it is not sufficient for [a state] opposing recognition or enforcement to point to [its] mandatory rule of the law […] that the foreign judgment fails to uphold. Indeed, this mandatory rule may be considered imperative for domestic cases but not for international situations.” (Explanatory Report, p. 120, para. 263. Emphasis added). The Explanatory Report goes on to state that “[t]he public policy defence […] should be triggered only where such a mandatory rule reflects a fundamental value, the violation of which would be manifest if enforcement of the foreign judgment was permitted” (ibid. emphasis added).

The BSC’s holding suggests that it is sufficient that the foreign judgment does not uphold any Bahraini mandatory rule to justify its non-enforcement, without a sufficient showing of how that the mandatory rule in question “reflects a fundamental value, the violation of which would be manifest if enforcement of the foreign judgment was permitted”. By holding as it did, the BSC unduly broadens the scope of public policy in a way that potentially undermines the enforceability of foreign judgments in Bahrain.

 

iii. Contingency fee arrangements and Bahraini Public Policy.  As noted above (see Introduction), although contingency fee arrangements are prohibited in Bahrain, they are permitted in Saudi Arabia, where they appear to be widely used. From a private international law perspective, the presence of elements in a foreign judgment that are not permitted domestically does not in itself justify refusal of enforcement. In this sense, the non-admissibility of contingent fees in Bahrain should not in itself automatically lead to their being declared against public policy. This is because contingency fee arrangements should not be assessed on the basis of the strict rules applicable in Bahrain, but rather on whether they appear to be manifestly unfair or excessive in a way that violates “fundamental values” in Bahrain. Otherwise, the implications of the BSC’s decision could be overreaching. For example, would Bahraini courts refuse to enforce a foreign judgment if the contingent fees were included as part of the damages awarded by the foreign court? Would it matter if the case has tenuous connection with forum (for example, the case commented here, there are no indication on the connection between Y and Bahrain, see (II) above)? Would the Bahraini courts apply the same solution if they had to consider the validity of the contingent fee agreement under the applicable foreign law? Only subsequent developments would provide answers to these questions.

 

V. Concluding Remarks

The case reported here illustrates the challenges of public policy as a ground for enforcing foreign judgments not only in Bahrain, but also in the MENA Arab region in general. One of the main problems is that, with a few exceptions, courts in the region generally fail to distinguish between domestic public policy and public policy in the context of private international law (see Elbalti, “Perspectives from the Arab World”, op.cit., 189, 205, and the references cited therein). Moreover, courts often fail to establish the basic requirements for triggering public policy other than the inconsistency with the “fundamental values” of the forum, which are often referred to in abstracto. A correct approach, however, requires that courts make it clear that public policy has an exceptional character, that it has a narrower scope compared to domestic public policy, and that mere inconsistency with ordinary mandatory rules is not sufficient to trigger public policy. More importantly, public policy should also be assessed from the point of view of the impact the foreign judgment would have on the domestic legal order by looking at the concrete effects it would have if its recognition and enforcement were allowed. The impact of the foreign judgment, in this case, would largely depend on the intensity of the connection the case has with the forum.

(Posted on behalf of Professor Reid Mortensen) 

We are pleased to let you know about the establishment of the Australasian Association of Private International Law (‘AAPrIL’).

AAPrIL is being established to promote understanding of private international law in Australia, Aotearoa New Zealand, and the nations of the Pacific Islands.  By ‘private international law’ (or ‘conflict of laws’), we mean the body of law that deals with cross-border elements in civil litigation and practice, whether arising internationally or, in the case of Australia, intra-nationally.

To make AAPrIL a reality, we need your help.  If you have an interest in Australasian private international law, please join us by attending the first general meeting of members of AAPrIL, which will be held online on Thursday 11 July 2024.  The meeting is necessary to establish AAPrIL, approve a Constitution, and elect AAPrIL’s first officers.

The beginnings of our Association

The proposal to establish AAPrIL comes from an organising group* of Australian and New Zealand scholars and practitioners who have been working together in private international law for a long period.

We believe that there is a need for a permanent regional organisation to provide support for regular events and conferences on private international law, and to help coordinate, manage and publicise them.  Our vision for AAPrIL is that it will:

• Regularly distribute a newsletter on recent decisions, legislative developments and publications, and on hot topics and upcoming events on private international law in Australasia.
• Organise proposals and submissions for law reform in private international law.
• Promote the study of private international law in universities.
• Provide a forum for the exchange of information and opinions, debate and scholarship on private international law in Australasia.
• Connect with other private international law associations worldwide.

The proposed Association already has a website and a LinkedIn page.

To our delight, the Honourable Dr Andrew Bell, Chief Justice of New South Wales, has agreed to serve as patron of the Association.  His Honour is well-known as co-author of Nygh’s Conflict of Laws in Australia, and the author of many other publications on private international law.  Before being appointed to judicial office, he had a significant Australia-wide practice in cross-border litigation and international arbitration.

How do you join?

You can join the Australasian Association of Private International Law by signing up on the Membership page of AAPrIL’s website.

There is initially no membership fee to join.  At the meeting to establish AAPrIL, there will be a proposal to set membership fees for 2024-2025 at:

Individual members: AUD 100

Corporate members: AUD 300

Student members: AUD 20

However, membership fees for 2024-2025 will not be requested until after the first general meeting.

What will happen at the general meeting on Thursday 11 July?

Those who join as members by 18 June 2024 will be sent a notice of meeting for the general meeting on 11 July 2024. The agenda will include proposed resolutions:

• To establish the Australasian Association of Private International Law.
• To adopt the Constitution of the Association. If members have any questions about the proposed Constitution before the meeting, could you please direct them to me: mortensen@unisq.edu.au.†
• To appoint the President, Treasurer and Secretary of the Association, and potentially an Australian Vice-President, a New Zealand Vice-President and Pacific Islands Vice-President. If any member wishes to propose another member for one of these offices, please email your nomination to me:  mortensen@unisq.edu.au.†
• To set membership fees for the financial year 2024-2025.

The organising group will also present plans for the activities of the Association.

We are looking forward to this exciting development for those of us who are rightly fascinated by private international law.  We hope you will join us!

Best wishes

Professor Reid Mortensen

On behalf of the AAPrIL interim executive

*******

* The organising group comprises Dr Michael Douglas (Bennett, Perth), Professor Richard Garnett (University of Melbourne), Associate Professor Maria Hook (University of Otago), Professor Mary Keyes (Griffith University), Professor Reid Mortensen (University of Southern Queensland), Ms Cara North (Corrs Chambers Westgarth, Melbourne) and Mr Jack Wass (Stout Street Chambers, Wellington).

† I will be on leave from 3-14 June 2024, but will answer any enquiries that are made in that period as soon as possible afterwards.

The latest issue (1/2024) of The European Legal Forum features a series of comments on the Proposal for a Council Regulation on Parenthood by Ilaria Queirolo on The Proposed EU Regulation on Parenthood: A critical Overview of the Rules on Jurisdiction; Francesco Pesce on, The Law Applicable to Parenthood in the European Commission’s Regulation Proposal; Stefano Dominelli on Recognition of Decisions and Acceptance of Authentic Instruments in Matters of Parenthood under the Commission’s 2022 Proposal; Francesca Maoli on The European Certificate of Parenthood in the European Commission’s Regulation Proposal: on the ‘Legacy’ of the European Certificate of Succession and Open Issues, and Laura Carpaneto on The Hague Conference of Private International Law’s “parentage/surrogacy” project.

The commentary is a deliverable of the Project Fluidity in family structures. International and EU law challenges on parentage matters, financed by the Ministry of University and Research of the Italian Republic and by the European Union – Next Generation EU (prot. n. 2022FR5NNJ – PRIN 2022). The Consortium includes: the University of Pavia as coordinator and the universities of Milano, Genova, and Cagliari.

All publications of the project are available in Open Access here.